Ein Stern erglänzt in dunkler Nacht, Dem deutschen Volk zu melden: Geschlagen sei die Iselschlacht, Tirol befreit und Frankreichs Macht Zerschellt an Bauernhelden. Così inizia la canzone: “Die Gnadenkette” di Karl von Thaler, 1860 ca.
Lieder von der Tiroler Treue - Ferdinandeum
Con quale mezzo d’espressione, se non con una canzone, si può descrivere con effetto la vita di Andreas Hofer e diffonderla cantandola?
Alcune stampe del IXX° secolo dell’inizio del XX° secolo raccolgono le canzoni sul 1809 e Andreas Hofer – dalla motivante canzone di guerra fino al monologo interno del condannato che aveva lottato per la libertà.
Tuttavia questi quaderni contengono solo i testi delle canzoni e non le melodie.
Forse le canzoni non venivano cantate? O venivano cantate sulla base di melodie già note, che tutti conoscevano – come la famosa “Ach Himmel, es ist verspielt”, che viene cantata sulla base di una vecchia canzone olandese di soldati?
Esempi di testi di canzoni:
- Hofers Auszug
- Volkslied
- Im Kerker
- Ein dunkler Fleck
- Der treue Wächter
Bibliografia:
Anno Neun. Volkslieder und Flugschriften (nella collana: Bücherei des Österreichischen Volksschriftenvereins, tomo V). Di Oswald Menghin e Karl Wagner. Bressanone, libreria della casa editrice Tyrolia, senza anno.
Andreas Hofer im Liede. Edito da Ludwig August Frankl. Innsbruck, Verlag der Wagner’schen Universitäts-Buchhandlung, 1884.
Sonja Ortner, Tiroler Volksliedwerk |
