1 Comment from sabine_ahpitsch 12.07.2011 11:25

Hoi Greta,
habe jetzt gerade eine kleine Pause im Büro und somit schreibe ich dir gleich. Schön, dass es dir gut geht und es dir in Tramin gefällt. Zu Hause ist alles in Ordnung - bei der Hitze sind wir immer im Schwimmbad.
Melde mich nochmals heute abend ... weiterhin viel Spass,
Lots of love
Mami

3 Comment from Greta 12.07.2011 20:20

hoi, i bin unter mein Passwort nit einikemmen hoffentlich geats jezt. i tat a gern schwimmen gian. i hoff es geat enk guat, danke dass es mir zrugschriebn hops. pa dor aufführung wermor wohrscheinlich a kluans teaterstikl aufführen. hait hommor des plakat wos mor gestern gmocht hobn vorgstellt.jemant in mainor guppe hot volle huamwea.
pis netschtes mol LG
Greta

5 Comment from Sabine 12.07.2011 22:00

Hi Greta,
I love writing in english and so I take the chance and answer you. Unfortunately I've forgotten a lot ... I'm very glad that you enjoy your stay in Tramin and I am sure that you will never forget this time ... Today at Meran we had 34° and still now at 10 p.m it's very warm.
I'm looking forward to hearing from you soon.
Good night
So long
Mama

7 Comment from ggarber 13.07.2011 15:45

Hoi Mama und Tata
mir sein gastern mit an Bus in die berg ai gfohren und donn hom mir viele Spiele sgpielt es isch schian, dass es es so worm haps i war a gern im Schwimmbod bei ins schüttetz grod, i und ondre Madeln mochen gonz viele bandlen wia im Abenteuercamp. Die zimmer sein super ober man derhitzt sem olm i brauch nit amol a nochthemd. es essen isch a gonz guat. Wia gets enk? Wos du in englisch gschrieben hosch hosch hon i nit olles verstonden ober es meiste schun. und danke Franzi, dass mir gschrieben hosch, mir geats guat dir a?
Lg GRETA

9 Comment from Tante Sara 13.07.2011 15:55

Hallo Greta,
so einen Intensiv-Englischkurs bräuchte ich auch mal wieder! Vor allem auf den Reisen,
wo ich mich mancherorts nur mit Englisch verständigen kann, wäre ein größerer Wortschatz und Redewendungen von Vorteil. Deshalb viel viel lernen :-)
Ich umarme dich und wünsche dir noch ein paar schöne Tage in Tramin.
Liebe Grüsse T. Sara

11 Comment from Garber Greta Luise 13.07.2011 15:57

8 Comment from Garber Greta Luise
Today 3:52 pm

7 Comment from ggarber
Today 3:45 pm

Hoi Mama und Tata
mir sein gastern mit an Bus in die berg ai gfohren und donn hom mir viele Spiele sgpielt es isch schian, dass es es so worm haps i war a gern im Schwimmbod bei ins schüttetz grod, i und ondre Madeln mochen gonz viele bandlen wia im Abenteuercamp. Die zimmer sein super ober man derhitzt sem olm i brauch nit amol a nochthemd. es essen isch a gonz guat. Wia gets enk? Wos du in englisch gschrieben hosch hosch hon i nit olles verstonden ober es meiste schun. und danke Franzi, dass mir gschrieben hosch, mir geats guat dir a?
Lg GRETA

13 Kommentar von Sabine 13.07.2011 16:47

Hoi liebe Greta,
wie geht's dir heute. Zum Glück ist es nicht mehr so heiß, dann wirst du heute Nacht sicherlich besser schlafen. Habe soben das Nathalies Foto mit eurem Plakat gesehen. Sieht super aus. Wie ich sehen konnte, hat dir die Franzi geschrieben - du kannst ihr sicherlich zurückschreiben, wenn du unter auf der Startseite unter dem Ital. Camp "Un viaggio nel tempo" hineingehst... Zu Hause ist alles in Ordnung - es sind gerade die Johanna und die Emma neben mir, die dir jetzt unbedingt auch schreiben wollen.
Also bis bald
LG Mami (hon di gern)