Müller-Using Susanne
Dienstag, 22. September 2009
|
|
Text von drei Grundschüler/innen aus Osnabrück, mit Unterstützung von Studierenden Betreff
Steckenpferdreiten /hobbyhorse-riding geschrieben von Laura, Hacer und Elmar; deutsch / englisch
geschrieben von Guth Ulrike am 08.01.09 10:12 | | | Jedes Jahr findet bei uns in Osnabrück das Steckenpferdreiten statt. Alle vierten Klassen dürfen daran teilnehmen. Die Viertklässler haben sich dafür ein Steckenpferd gebaut und einen besonderen Hut gebaut.
Die Schüler ziehen mit ihren Pferden und Hüten in einem langen Umzug durch die Stadt Sie werden von Musikkapellen begleitet. Am Ende bekommen sie vom Bürgermeister eine süße Brezel.
Das Steckenpferdreiten soll an den Friedensschluss nach dem 30-jährigen Krieg erinnern. Dieser Frieden wurde 1648 in den Städten Münster und Osnabrück geschlossen. Das Steckenpferdreiten ist neben unserer Stadtfahne ein Symbol der Stadt.
Nächstes Jahr darf auch unsere Klasse mitmachen.
We have in Osnabrück every year an event for children whitch is called hobbyhors-riding. All pupils from the fourth classes are aloud to take part in. The fourth-class-pupils build themself a hobbyhorse and a special hat.
The pupils move with theier hobbyhorses and hats in a long procession through the city. They were accompanied from musikbands and alot of people stand along the streets and beckon to the childs. At the end they all recive a sweet pretzel from the mayor of our city.
The hobbyhorse-riding is to commemorate to conclusion of peace after the thirty years` war. The peace were bargin 1648 in the citys of Münster and Osnabrück. The hobbyhorse-rider is among our city flag the symbol of our city.
Next year our class will take part in.
|
| | | | Anhang: | Type: image/jpeg
Größe: 212331 | 
Abbildung wurde neu skaliert (Originalgröße: 640 x 466) |
|
|
|
Deutsch
Suomi
Magyar
Italiano
Nederlands
Romani
Türkçe
English
Sprache:
Thema:
Wo ich wohne