|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
L'aratro
Tipi principali di aratro
I tre tipi principali di aratro: 1 = aratro “quadrilatero” delle Alpi e dell'Europa centrale, 2 = aratro “semplice” dell'Europa occidentale e del Reno, 3 = aratro a stegola o frangizolle dell'Europa del Sud e del mediterraneo (fonte: De Rachewiltz 1989, p. 12).
Furgun
Nella Val Venosta superiore e in parti dei Grigioni (Svizzera), un tempo per arare si utilizzava un utensile apposito come coltello assolcatore (il cosiddetto "Furgun"), quindi il vero e proprio aratro scarificatore ("Felijauner"). L'immagine mostra questo tipo di aratro doppio, con il "Furgun" sullo sfondo, proveniente da Resia-San Benedetto nel Tirolo (fonte: De Rachewiltz 1989, p. 12).
Stangenarl
Lo “Stangenarl” oppure "Odl", con la stretta struttura quadrilatera nella posizione di lavoro, tipica della Val Venosta – Silandro (fonte: De Rachewiltz 1989, p. 13).
Krümmelpflug
Aratro frangizolle a due stegole con bure circolare di Termeno nella zona Oltradige, tipico della piana del Tirolo (fonte: De Rachewiltz 1989, p. 15).
Oskar Moser |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Letzte Änderung: 30.03.2012
© Pädagogisches Institut für die deutsche Sprachgruppe - Bozen. 2000 -
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
