Texte leicht verständlich formulieren
Deutsch-Lernende und Menschen mit Lernschwierigkeiten sind auf leicht verständliche Sprache angewiesen. Im Schulkontext ist es wichtig, dass sie ein Angebot in der Standardsprache erhalten. Dafür eignen sich Texte in einfacher Sprache (Sprachstufen A1, A2 und B1 nach dem Europäischen Referenzrahmen für Sprache). Im Fremdsprachunterricht wird auch von "vereinfachter Lektüre" gesprochen.
Leichte Sprache folgt eigenen Regeln in der Rechtschreibung und der Grammatik und ist damit im Unterricht nur eingeschränkt nutzbar. Im richtigen Kontext kommt der Leichten Sprache eine große Bedeutung zu und leistet einen wichtigen Beitrag zur barrierefreien Kommunikation.
Eine Nachrichtensendung in einfacher Sprache bietet beispielsweise der ORF:
Nachrichten in einfacher Sprache
Auf der Webseite des ORF können Sie die wichtigsten Nachrichten des Tages auch in einfacher Sprache lesen: https://orf.at
Eine große Auswahl an Texten in einfacher Sprache finden Sie in folgenden Sprachzentren:
Multisprachzentrum Bozen
Sprachenmediathek Meran
Wenn Sie selbst Texte verfassen, können folgende Links von Nutzen sein:
Online-Prüfer für Leichte Sprache:
Wörterbuch für Leichte Sprache: