Gross Stefan
Dienstag, 7. Februar 2017
|
|
Es ist ein schönes Wetter und ich fahre mit meinem Lastwagen nach Hause. Plötzlich fällt eine Stromleitung in die Straße.
E un bel giorno io vado a casa con il camion. All’improvviso cade il palo della luce in strada.
Die Stromleitung ist in die Lastwagenscheibe hinein gebrochen.
Il palo della luce cade sul camion.
Es ist ganz schlimm. Der Rettungswagen vom Weißenkreuz ist gekommen.
L‘incidente é brutto. L’ ambulanza arriva.
Die Feuerwehr ist nachgekommen.
I Vigili del fuoco arrivano.
Ich werde gerettet.
Io vengo salvato.
|
Gruber Benjamin
Dienstag, 7. Februar 2017
|
|
Die Kuhleiten Hütte ist die höchste Hütte auf Meran 2000. Der Chef war Karl Gruber.
Il rifugio Kuhleiten é il rifugio piú alto di Merano 2000. Il capo era Capo Karl Gruber.
Die Kesselberg Hütte ist die zweit höchste
Il rifugio Kesselberg é Il rifugio secondo più alto di merano 2000.
Die Mittagerhütte ist die dritt höchste Hütte auf Meran2000 und da ist die steilste Ski Piste auf Meran2000.
Il rifugio Mittager é il terzo piu alto di Merano 2000 e qui c’è la pista ripida di merano 2000.
Die Weidmannalm liegt auf 2040 m. Der Wirt hieß Hanspeter.
La malga Weidmannalm si trova a 2040 metri. Il capo si chiama Hanspeter.
Die Meranerhütte ist die fümpfz höchste auf meran 2000.
Il rifugio Meranerhütte è il rifugio quinto piú alto di merano 2000.
|
Bazzani Leon
Dienstag, 24. Januar 2017
Zuletzt geändert:
Dienstag, 7. Februar 2017
|
|
 „Der Monstertruck 101 ist kaputt! „Hilft uns jemand? Sonst wird das Sport Auto gewinnen!“ sagt Jack, der Lenker des Monstertrucks.
“Il Monstertruck 101 e’ rotto! Ci aiuta qualcuno? Se no vince la macchina sportiva”. dice Jack, il guidatore del Monstertruck.
„Ich komme euch helfen!“ sagt Joe. „Danke dass du uns geholfen hast“, sagt Jack. Dann reparieren sie den Monstertruck.
“Io vengo ad aiutarti”, dice Joe . Poi riparano il Monstertruck.
„Cool!“, sagt Jack, „Der Monstertruck ist schnell“.
Jack dice “Wow, il Monstertruck è veloce”.
Aber das Sport Auto hat fast gewonnen.
Però la macchina sportiva ha quasi vinto.
"Cool!“ sagt Jack. Und so gewinnt der Monstertruck.
“Bello!” dice Jack . E così alla fine vince il Monstertruck.
Audio ita
Audio deu
|
Karin Domanegg
Montag, 23. Januar 2017
|
|
|
Domanegg Daniel
Montag, 23. Januar 2017
|
|
 
|
Höller Robin
Montag, 16. Januar 2017
Zuletzt geändert:
Dienstag, 7. Februar 2017
|
|
Le prime armi/Erste Waffen
Audio ita
Le armi nel Medioevo/Waffen von Mittelalter
Le armi di oggi/Waffen von Heute
|
Gostner Emely
Dienstag, 20. Dezember 2016
Zuletzt geändert:
Dienstag, 24. Januar 2017
|
|
Il riccio mangia il ragno.
Der Igel isst Käfer.
La rondine mangia i vermi.
Die Amsel isst Würmer.
Der Schmetterling isst Nektar.
La farfalla mangia il nettare.
Das Eichhörnchen isst Nüsse.
Lo scoiattolo mangia le nocciole.
Die Schnecke isst Salat
La lumaca mangia l’insalata.
Die Maus isst Käse.
Il topolino mangia il formaggio.
Die Biene isst Honig.
L’ape mangia il miele.
Der Vogel isst Brot.
L‘uccello mangia il pane.
Audio
|
Schöpf Ylva
Montag, 5. Dezember 2016
Zuletzt geändert:
Dienstag, 17. Januar 2017
|
|
Questo è Piccolo Blu.
Das ist das kleine Blaue.
Piccolo Blu ha molti amici.
Das kleine Blaue hat viele Freunde.
Ma il suo migliore amico è Piccolo Rosso, che abita nella casa di fronte.
Sein bester Freund ist das kleine Rote. Es wohnt gegenüber.
Un giorno Piccolo Blu non riesce più a trovare Piccolo Rosso.
Eines Tages findet das kleine Blaue das kleine Rote nicht mehr.
Piccolo Blu è triste e piange.
Das kleine Blaue ist traurig und weint.
Piccolo Blu trova Piccolo Rosso al parco giochi.
Das kleine Blaue findet das kleine Rote beim Spielplatz.
Loro si abbracciano e diventano viola.
Sie umarmen sich und werden Violett.
Audio Ita
Audio Deu
|
Thema:
GS Flaas