Übelkeit machte sich in seinem Körper breit. Ihm wurde heiß, dann kalt. Schweißperlen liefen ihm über seine feuchte Stirn. Das monotone Rattern des Zuges ließ ihn in einen tranceähnlichen Zustand verfallen. Unbermerkt zog die nebelverhangene, düstere, monotone Fabrikslandschaft an ihm vorbei. Auch den an das Fenster prasselnde Regen nahm er nicht mehr wahr;  sein Bewusstsein schwebte ins Nirvana. Selbst sein irsinnig rasch pochendes Herzgeräusch drang nicht mehr zu ihm vor... Erlösendes Dunkel hüllte ihn ein ...

Mentre Miroslav sta viaggiando verso un altro mondo, due donne sedute al bar, di cui una è la sorella  di Miroslav, discutono della tragica situazione del fratello. Svetlana è disperata, piange e si strugge dal dolore. Si sente in colpa per non averlo potuto aiutare . L'amica cerca di sdramatizzare la situazione e la consola.

Ihre Hoffnungen zerschlagen sich. Nach zwei Tagen der Ungewissheit, Sorge und Angst...

  liest man von seinem tragischen Tode...

This is the end, my only friend (The Doors) and Look up here, I'm in heaven" (David  Bowie)