|
Super-Thriller
Carlo Manzoni
Verlag:
dtv, Heyne
vergriffen
Seitenzahl:
99
Schriftgröße:
normal
Kategorie:
Zum Lachen
|
|
März 2007
Super-Thriller
Carlo Manzoni
Carlo Manzoni war ein italienischer Maler und Schriftsteller, der in den 60er-Jahren eine reihe satirischer Kriminalromane, die "Super-Thriller" schrieb, durch die er im deutschen Sprachraum bekannt wurde. Die Romane sind zurzeit leider vergriffen.
Die "Super-Thriller" haben im italienischen Original zum Teil recht derbe Titel, die deutsche Übersetzung ist gemäßigter.
Beispiele:
"Der tiefgekühlte Mittelstürmer" ("Un calcio di rigor sul tuo bel muso"), 1963
"Der Finger im Revolverlauf" ("Ti spacco il muso, Bimba"), 1960
"Der Hund trug keine Socken" (Ti svito le tonsille, Piccola"), 1962
|
