blikk info infothek forum galerie sitemap

Ai Weiwei, Tea Cube, 2007

anfang zurueck weiter ende nach oben

Text: Alexander Morandell

 

Ich bin ein Kubus,

Zusammengepresst von einem Mann,

Geprägt von einem Mann,

Der uns diktiert,

Uns nicht entfalten lässt,

Innen zart,

Außen hart,

Gehasst von Fremden,

Geliebt von Freunden,

Gebaut von Hass,

Von Hektik und Befehl,

Von Innen geteilt,

Zerklüftet

Von einem Mann.

 

 

Über den Kern dieser Aussage

Entscheidest nur du,

Der draußen steht,

Weiß, was entfalten heißt,

Der das Potential kennt.


Der Kubus aus Tee

Ist am Ende nur

Tee.

 

Text: Pietro Tezzele


Ich bin ein Kubus.
Ich bin braun und bestehe aus Teekräutern.
In diesem Museum fühle ich mich wohl,
jeden Tag bewundern mich Leute.
Manchmal fühle ich mich zerdrückt und gepresst.

 

 

Ich würde gern meinen Vater wiedersehen.
Einmal wünsche ich mir frei zu sein,
nach China zurückzureisen,
aber das wird nie geschehen.
In der Zwischenzeit reise ich von einem Museum zum anderen.
Ich werde von Menschen verschiedener Kulturen betrachtet
und vielleicht geliebt.

 

 
nach oben
punkt   seitenbereich schließen