Frau Lotto und Frau Sepian sie haben sich 

lange Zeit nicht mehr gesehen. Sei reden mit einander. Während Frau Lotto ihren Hund überall herumschnüffeln lässt. Plötzlich sieht Struppi einen anderen Hund. ,, Endlich eine tolle Abwechslung“, denkt er und springt schnell über den Zaun zu ihn hin. Aber, o weh! Die Leine zieht sich fest um die lange Leiter und reißt sie um. Nun sitzt der Mann auf den Boden. Er hat sich den Arm gebrochen und muss ins Krankenhaus fahren. Die Ärzte  sagen zu ihm: ,, Du musst zwei Tage hier bleiben.“ Sie operieren den Arm. Danach geht er nach Hause. Er geht nicht wieder auf die Leiter und ist fröhlich.